rammsteinclub
rammsteinclub
Menü
 
Koncertek

+2004
2004.11.01. - Mannheim (D), Maimarkthalle
2004.11.02. - Antwerp (B), Sportpalais
2004.11.04. - Rotterdam (NL), Ahoy
2004.11.05. - Rotterdam (NL), Ahoy
2004.11.09. - Liszabon (P), Atlantico
2004.11.10. - Madrid (E), Plaza de Toros de Vista Alegre
2004.11.11. - Barcelona (E), Palau Olimpic Badalona
2004.11.12. - San Sebastian (E), Velodroma Anoeta
2004.11.16. - Oslo (N), Spektrum
2004.11.18. - Stockholm (S), Hovet
2004.11.20. - Koppenhága (DK), Forum
2004.11.22. - Tallinn (EST), Saku Arena
2004.11.24. - Helsinki (FIN), Hartwall Arena
2004.11.26. - Szentpétervár (RUS), Sport Concert Complex
2004.11.28. - Moszkva (RUS), Sport Complex Olympiski
2004.12.01. - Katowice (PL), Spodek
2004.12.03. - Prága (CZ), T-Mobile Arena
                    > koncertjegy: [www.ticketpro.hu]
                    > kisbusz: (06-20) 583-0610 vagy (06-20) 442-6257
                    > szállások: [www.ritchieshostel.cz], [www.applehostel.cz]
2004.12.05. - Basel (CH), St. Jakobshalle
2004.12.06. - Nürnberg (D), Arena
2004.12.08. - Rostock (D), Hansamesse
2004.12.10. - Frankfurt (D), Festhalle
2004.12.11. - Dortmund (D), Westfalenhalle
2004.12.12. - Dortmund (D), Westfalenhalle
2004.12.13. - Hamburg (D), Colorline Arena
2004.12.15. - Drezda (D), Messehalle 1
2004.12.16. - Berlin (D), Velodrom
2004.12.17. - Berlin (D), Velodrom
2004.12.18. - Berlin (D), Velodrom

+2005
2005.02.01.
- Erfurt (D), Messehalle
2005.02.03. - London (GB), Brixton
2005.02.06. - Manchester (GB), MEN
2005.02.07. - Nottingham (GB), Arena
2005.02.09. - Lille (F), Zenith Arena
2005.02.11. - Paris (F), Bercy
2005.02.12. - Amneville (F), Galaxie
2005.02.13. - Freiburg (D), Messehalle
2005.02.15. - Augsburg (D), Schwabenhalle
2005.02.16. - Vienna (A), Stadthalle
2005.02.18. - Lipcse (D), Arena

 
Linkek
 
Számláló
Indulás: 2004-11-02
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
rammstein
 
Dalszöveg, fordítással
Dalszöveg, fordítással : Engel

Engel

Rammsteinclub  2004.11.03. 16:29




GOD IS GOD

You shall see hell clear in the sky
You shall see darkness
You shall see good and evil
You shall see city walls crumble and towers fall
God is God


You shall see the Lord of Life and Death
You shall see heaven in hell
You shall be blinded by light
You shall see darkness
God is God

You shall see the walls crumble
Walls built of pain
And above the cries of man
Hear on voice saying:
I am Alpha and Omega
The beginning and the end
I am the first and
I am the last
God is God

You shall see hell
You shall see evil
You shall see darkness
You shall see sorrow
You shall see death
You shall see God

Written by Ben Watkins/Nick Burton
Words: adopted by Laibach & Chris Bohn
Music: adopted by Laibach & S. Avsenik Jr.



ISTEN AZ ISTEN

Tisztán fogod látni a poklot az égben
Sötétséget fogsz látni
Látni fogod a jót és a gonoszt
Látni fogod a városok falait leomlani és tornyokat ledőlni
Isten az isten

Látni fogod az Élet és a Halál Urát
Látni fogod a mennyet a pokolban
Meg fog vakítani a fény
Sötétséget fogsz látni
Isten az Isten

Látni fogod leomlani a
Fájdalomból épült falakat
És az emberek kiáltása felett
Hallani fogod a hangot:
Én vagyok az Alfa és az Ómega
A kezdet és a vég
Én vagyok az első és
Én vagyok az utolsó
Isten az isten

Poklot fogsz látni
Gonoszt fogsz látni
Sötétséget fogsz látni
Bánatot fogsz látni
Halált fogsz látni
Istent fogod látni
Wilder Wein Vad bor


Wilder Wein - vor deinem Schloß
Wilder Wein - ich bin bereit
man meldet Ankunft, nur für den König
Gott steh mir bei und öffne deine Tore
Wilder Wein - und ganz langsam
Wilder Wein - so warm und feucht

Wilder Wein - vor deinem Schoß
Wilder Wein - es steht geschrieben
tief im Wasser kreuzt man nicht
doch meine Lust verlacht die Flügel

Wilder Wein - wie eine Taube
Wilder Wein - so nass und heiss

Wilder Wein - vor diesem Dunkel
Wilder Wein - von Licht geheilt
es bleibt verborgen sonst könnten wir uns wehren
ich warte auf dich - am Ende der Nacht

Wilder Wein - nur eine Traube
Wilder Wein - und bitter wie Schnee

Ich warte auf dich am Ende der Nacht


Vad bor - a kastélyod előtt
Vad bor - készen állok
érkezést jelentenek, de csak a királyét
Istenem, állj mellettem és nyisd ki kapuidat
Vad bor - és egész lassú
Vad bor - olyan meleg és nyirkos

Vad bor - öledben
Vad bor - meg vagyon írva
mélyen a vízben nem vetünk keresztet
vágyam mégis kineveti a szárnyakat

Vad bor - mint egy galamb
Vad bor - oly nedves és forró

Vad bor - e sötétség előtt
Vad bor - fény által gyógyítva
észrevétlen marad, különben tudnánk védekezni
várok rád - az éjszaka végén

Vad bor - csak egy szőlő
Vad bor - és keserű, mint a hó

Várok rád az éjszaka végén

 

Hivatalos, hogy jön a Haikyuu!! Gomisuteba no Kessen movie! Magyar nyelvû plakát, magyar feliratos elõzetes!    *****    Todoroki Shoto Fanfiction oldal, nézzetek be és olvassatok! Új Shoto nendoroid blog az oldalon!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?